TIDEN FLYR !

Det er visst en hel uke siden den forrige blogen,og nå synes vi at tiden går veeldig fort. Mandag var vi Porlamar, syntes vi måtte ta en tur til storbyen. Vi gikk og kikket litt i butikkene,men fant ut at de har alt sammen her i Juangriego. Vi tok ingen bilder, vi hadde ikke med kamera. Da blir det mindre å passe på for i Porlamar er det mange flinke lommetyver. Pengene legger vi litt i hver lomme, litt i lommeboka og her og der. På den måten regner vi med at de ikke får tak ialt på en gang. Vi har aldri vært utsatt for noe utenom den gangen de stjal høreapparetene til Arne, men da lå de i et rom bak i ryggsekken, og det er lett å naske da.Vi skal en tur til Porlamar  mandag også, det er noe vi har lyst å kjøpe som vi ikke finner her.
Været har blitt ennå varmere og ganske stabilt, nå regner det bare om natten. Vi har vært på Playa Caribe flere ganger denne uken, men vi har lagt ut så mange bilder derfra at vi lar det være i dag. Men sist vi kom var det en liten raring som sto og knagde på en kokosnøtt under den palmen som vi regner som vår. Han var ganske villig til å la seg fotografere, akkurat som alle Margaritenere.

Vi hatt sett i avisen at det er fint vær  hjemme også og at våren er kommet. Kos dere i solen mens der kan ! Vi tar med oss litt sol og varme herfra også når vi kommer, her er det overflod.
Muchos saludos de Audny y Arne!

Sol fra klar himmel på Playa Caribe

På fredagane er det alltid mer folk på stranden, og nå har også turistene begynt å komme , påsken nærmer seg.I går kom vi i snakk med en gruppe Argentinere , de bodde på Hotel Palm Beach på Playa el Agua. men de hadde tatt turen til denne siden av øya. Strendene er roligere her, mindre farlige strømmer og mindre bølger. Det var en mann, ungdom, og fem jenter. Vi pratet litt, og etter at han hadde vært uti og badet, kom han bort til oss og spurte om han kunne be meg om en tjeneste.Ja,sa jeg. Så spurte han om han fikk låne håndkleet mitt!!!! Han hadde glemt igjen sitt på hotellet! Jeg ble helt paff, men klarte heldigvis summe meg til å si nei, at jeg hadde bare det og at jeg trengte det selv. Det var visst ok. han gikk igjen, og jeg holdt på å dø av innestengt latter. De fem jentene han var sammen med hadde håndklær med seg!

Vi vet ikke om det var en typisk Argentiner, men jeg tror ikke vi reiser dit.

Dessuten hadde han badebuksa på vrangen. Her en det en selger som pakker inn den ene jenta i et sjal.

Av og til kan vi se rosa turister på stranden , det er Europerere som tror de kan være i solen i mange timer hvis de bare smører seg  med dyre solkremer . Men denne sorten han vi ikke sett før.

 Her er det også en annen sort turister , her er det mye rare folk . Vi sender hilsener med sol og varme til alle hjemme . Audny og Arne

Hasta pronto amigos!

EN REGNFULL DAG PÅ PLAYA CARIBE

Vi holdt oss hjemme på terrassen i noen dager fordi Arne hadde fått en sommerforkjølelse med vondt i halsen,og da er det visst best å ikke være så mye i solen. Men onsdag var han bedre , og selv om det var litt overskyet og usikkert med været, dro vi på stranden. Når det er så varmt er det deilig med  litt skyer, så slipper vi å tenke på å holde oss i skyggen hele tiden. Men litt utpå dagen ble det stadig mørkere skyer, og så kom regnskurene. De varte ikke så lenge og det tørket opp mellom hver byge. Vi ble ganske alene på stranden etterhvert for Margaritenerne er veldig redde for regn, de tror at de blir syke og får bronkitt hvis de blir våte i regnet, selv om det er 28 grader.
Sender bilde av den øde stranden.

De træne som  vokser bak palmene heter  UVAS DEL MAR som betyr HAVETS DRUER. De er spiselige men vi har ikke fått smakt på de når de er modne for ungene liker de veldig godt. Akkurat nå har buskene mye rødt løv akkurat som på høsten hjemme.

Neste blog komme med stålande sol.

SKOMAKER

Vi var kommet et stykke på vei til møte da Arne merket at det var noe galt med den ene skoen, og da såg han at hælen hadde begynt å gå i oppløsning ,hadde løsnet helt og holdt på å falle av. Han måtte halte hjem og skifte til joggeskoene. At gummisålene går i oppløsning har vi opplevd en gang før. De forrige skoene det hendte med hadde vi tatt med hjemmefra, de var av god kvalitet, men sålene smuldret opp og det var bare overlæret igjen, og det var like fint. Vi vet ikke hvorfor det skjer,om det er den varme asfalten, eller om han har tråkket i noe, kanskje olje.
Arne likte godt skoene sine, og vi hadde vært innom en hyggelig skomaker rett oppe i gata her tidligere, så vi tenkte vi skulle gå å snakke med han før vi kastet de. Det er ikke noe problem, sa han , og viste oss de nye sålene han skulle sette på. De kjentes tunge og stive ut men vi syntes de var ganske morsomt å prøve, og skomakeren trengte sikkert å tjene noen kroner. Her er det sånn at når vi bestiller et arbeid er det vanlig å betale noe av summen på forskudd. Det gjorde vi, og skoene skulle være ferdige om to dager.
Vi hentet skoene og her ser dere resultatet, vi har tatt "før og etter" bilder.

Jeg husker at en gang for lenge siden da vi var yngre var det noe som het traktorsko. Var det sånn de så ut tro? Det er bare 10 minutter å gå til møtet og siden de er litt tunge er det bare litt god mosjon sier Arne.

Veien til La Galera

Nå var det noen dager siden vi hadde vært på stranden, og derfor dro vi avgårde til La Galera. Det er presidentvalg i Venezuela  til høsten , og det merker vi godt for iår blir det gjordt store reparasjoner på de hullete veiene. Veien som går langs stranden har de arbeidet med lenge, og den provisoriske broen de satte opp i fjor er revet og skal erstattes med en bred og fin bro. Da vi kom fram til La Galera i formiddag var vegen så dårlig og sorpete at Taxisjåføren helst ville slippe å kjøre det siste stykket, og det var greit for oss . Vi hadde to stoler, to parasoller og en ryggsekk med proviant å bære på for vi hadde tenkt å være der hele dagen,men det gikk fint. Nå har vi lagt ut mange bilder fra den stranden tidligere, så i dag viser vi litt av utsikten vår.

Dette  er en typisk Margaritensk dame på stranden med sønnen sin.

Dette er også ganske vanlig, det er turister fra Caracas. Det som ikke er vanlig er å sole seg uten BH.

Vi hadde en fin dag på stranden. Min stol gikk i stykker, men vi hadde med tau og kniv så Arne fikset det.

I går gikk den ene av de stolene vi bruker på terrassen i stykker, og det var litt av en operasjon å få den i stand igjen. Her kan han igjen sitte og nyte livet i stolen sin.

Da vi skulle hjem, var det så dårlig med veien at ingen kunne kjøre der, så vi ble nødt til å gå. Det er ikke mer enn 20 min å gå men det blir ganske slitsomt med så mye å bære på. Etter et lite stykke så vi en mann som holdt på å laste inn stein fra veiarbeidet i bagasjerommet på bilen sin.Vi spurte  om han ville kjøre oss til sentrum for 20 Bolivar. Jo, det var greit, han stappet inn kona og to unger, oss to og bagasjen , og bagasjerommet var fullt av stein og kjørte oss hjem. Han fikk litt ekstra og vi var kjempeglade for skyssen.

Været er godt og varmt, men det er litt usikkert for regnbøyer. De kommer heldigvis mest om natten.
Skjer det ingenting i Norden ? Vil gjerne ha litt respons. Hilsen Audny og Arne.

PÅ CANEY EL FELO

Hver gang vi er på Margarita må vi ha minst en tur til restaurant  El Felo. Det er et sted hvor de lager mat helt på tradisjonelt vis, og de har også levende musikk hvor de synger noe som kan kalles viser eller folkesanger, Sangene forteller en historie, ofte med en morsom slutt eller om ulykkelig kjærlighet. Gjestene kan alle sangene og synger med. De er spesialister på grillet oksekjøtt som de steker over åpen flamme inne på kjøkkenet. Det var veldig varmt å gå bort og ta bilde, men det gikk.

Kjøttet var nydelig, og etter maten tok Arne seg en svingom med Orfilia, jeg tror det var salsa eller merenge.

Det var vi fire, Arne og Audny, Orfilia og Elena. Orfilia har bil, det er ganske langt å kjøre fra Juangriego, det ligger i Los Robles som er i nærheten av Porlamar.

Det var en koselig kveld. Orfilia og Elena hilser til Norge.
Når vi forteller at vi er fra Norge er det ikke mange som vet hvor det er. Da må vi si at det er i Europa. Men noen sier: Å, dere er Vikinger, og så viser de til hornene på hjelmen eller hode.
Ha de bra!

HANDLETUR I JUANGRIEGO

Arne  trengte en ny klokke, og her har han funnet en han likte.

                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                 Lørdagen er den store handledagen i Juangriego og da er det mye folk ute i gatene. Vi vår en tur ute og kikket på folkelivet, kjøpte litt frukt, ananas , lechosa, platanos og cachapa. Cachapa er som en tjukk pannekake av grovt maismel, de legger på mye av den hvite myke osten de bruker her og bretter den sammen. Det smaker litt spesielt, søtt av pannekaka og salt av osten.

                                                                                                 

Margaritenerne er hyggelige mennsker, liker å prate og er veldig hjelpsomme. Ananasselgeren klatret opp i lasset for å finne en fin frukt til oss som var passelig moden til å spise med en gang.

Que les vayan bien todos nuestros lectores !

SOL OG REGN PÅ STRANDEN

Det har blitt litt forandring i været. Selv om solen skinner og det er varmt , kommer det av og til mørke skyer på himmelen og kraftige regnskurer som varer noen få minutter, og så klarner det opp og blir blå himmel igjen. På fredag var vi på Playa Caribe stranden. Jeg spurte da en av selgerne som går  der og som vi har blitt ganske godt kjendt med etterhvert, hun driver med massasje, om det ikke var noen som kunne utføre pedikyr. Det var nesten en måned siden jeg hadde fått gjordt det sist, og her er det like viktig å være fin på føttene som det er å være fin på håret. Det var ingen som pleide gjøre det på stranden sa hun, men hun ringte en venninne som kom etter en halvtime med utstyret med seg.

Her er hun i fullt arbeid, og rett før hun var ferdig med det siste laget med neglelakk, kom det en kraftig regnskur og vind , slik at den ene parasollen vrangte seg  og neglepynten ble ødelagt. Hun måtte gjøre om igjen gamske mye men hun var like blid og resultatet ble fint.

Etterpå fikk også Arne klippet neglene og slipt bort hard hud under føttene, så nå er vi velstelte.

Idag var vi på La Galera stranden. Vi tok med oss to parasoller fordi det så litt utryggt ut med været. Akkurat når vi var ferdige med å sette de opp og tjoret de fast i noen steiner kom regnet. Det øste ned og alt ble vått for det blåste opp og regnet på tvers. Men etter noen minutter var det over og solen skinte og alt tørket opp, slik at vi fikk en flott dag. Vi var nesten alene på stranden fordi det hadde regnet litt på morgenen og da var det ikke mange som våget seg ut, Det var et par fra Polen, de er litt tøffere. Og så var det noen små krabber som låg å lurte i sanden.

.Tror at det var regnet som gjorde at de kom opp idag, vi har ikke sett de så mye før, bare hullene som de gjemmer seg i. De er veldig redde , det er vanskelig å få tatt bilde av de. Vi må sitte helt stille med kameraet klart å håpe på at de kommer opp fra det hullet de gjemmte seg i. De har store øyne , de ser oss med en gang,

Denne var på vei opp, men han så meg som satt helt stille ca 5 meter ifra, da stakk han .

I dag var vi såpass lenge på stranden at vi fikk se når fiskerne kommer for å dra ut. De drar om ettermiddagen, er ute hele natten og kommer inn i gryningen med fangsten.

Her ser dere hvordan ombordstigningen foregår.

.

Vi gikk hjem før solnedgangen, men vi tok et bilde på lørdag fra havnen her i Juangriego. Vi pleier gå ned en tur ved sekstiden før å nyte stemningen.

HASTA LUEGO AMIGOS!

SOLNEDGANG I JUANGRIEGO

Solnedgangen her er i sekstiden og halv sju er det mørkt. Det er veldig populært å sitte på en av restaurantene som ligger helt nede ved sjøen og se på de fine fiskebåtene som ligger der på rekke og rad og nyte solnedgangen og den behagelige temperaturen og høre på bølgeskvulpet.. Her er et bilde av oss to da vi var ute og koste oss på lørdagskvelden.

På søndag ettermiddag var vi igjen på stranden sammen med venner, og denne gangen hadde vi med fiskeutstyr. Arne fisker med stang, men her er det mest vanlig å bruke snøre på en rull, og de er veldig flinke til å svinge snøret og kaste det langt ut. Vi ble værende så lenge at vi fikk oppleve solnedgangen , og det ble en nydelig kveld. Heldigvis fikk vi bare noen napp og ikke fisk, Arne fikk en plastpose. Vi stekte biff når vi kom hjem

.
Her er det rett før vi må komme oss hjem, det blir snart mørkt, og da blir det riktig bekmørkt.

FESTLIGHETER

Vi hadde som vanlig bryllupsdag den 9. februar og hadde invitert noen venner for å feire sammen med oss på lørdagen. Vi var bare 10 stykker og vi hadde mye god mat og drikke. Vi hadde tatt med røkt laks hjemmefra som vi serverte som forrett sammen med eggerøre. De fleste spiste det opp men vi kunne se at det ikke var så populært og de strålte opp når indrefileen og kylling kom på bordet.

Dette er et forsøk på JENKA.




På søndag ettermiddag dro vi igjen avgårde til stranden, da var det fullt på lastebilplanet, det var oss og en familie med to jenter. Vi hadde en koselig dag, ungene lekte,.noen badet mens andre bare nøt dagen. Det var litt overskyet og det var bra for da blir det ikke for varmt.

Skal forsøke å sende dere litt varme herfra, og så blir vi veldig glade når vi hører fra dere som leser blogen.

Sol, bad og varme

Onsdag tok vi en tur til Playa Caribe, og fikk en deilig dag der. Vi satt under den samme palmen som alltid , den er var stamplass. Vi tok noen bilder, men de ble akkurat like som tidligere år, samme håndklær og stoler og oss.Men det var kommet et nytt skilt på en av palmene, så det bildet kan jeg vise, og et av det som ligger under treet.
.

På skiltet står det: Samarbeid med å ikke skitne til stranden din!

Vi samarbeidet veldig godt, ryddet opp alt bosset som lå omkring på stranden og da ble det veldig koselig. Folk kikket litt forundret på oss, de pleier bare legge igjen det de ikke har bruk for når de går hjem, som tomflasker og bleier.


Vi har fått oss hund ! I alle fall nesten. De som leste blogen i fjor husker sikkert den lille dverg-pinsheren som het Muneco som forsvant et par dager og som ble funnet fordi Arne hadde laget foto av den som de viste til folk..Eieren som bor etasjen over oss, ble lei av hunden fordi den gjorde fra seg på møblene inne, og har derfor gitt den til den nye vaktmesteren, Ervin, som har leilighet bortenfor oss. Ervin prøver å oppdra Muneco, og når hunden blir fornærmet og lei seg stikker den av og kommer springede til Arne.

Arne fikk Carlito til å kjøre seg til planteutsalget i dag. Palmene han kjøpte i fjor hadde vokst seg store og fine og de trengte større krukker. I dag kjøpte han to nye palmer,viftepalmer, en paradisblomst og en blomst han ikke husker navnet nå. Her et bilde av Arne  som koser seg som gartner.

I morgen etter møtet skal vi på stranden sammen med Carlito med familie. Da drar vi til en strand litt avsides der det ikke finnes selgere og stolutleie og sånt. Da tar vi med fiske stenger.
Hasta luego amigos, håper dere ikke fryser for mye! Hilsen Arne og Audny.

Hos tannlegen

Vi passer alltid på å gå til tannlegen når vi er her på Margarita. Denne gangen har vi funnet oss en ny, den andre hadde kontor på Playa el Aqua og vi ville heller finne en her i Juangriego i gåavstand. Vi var veldig heldige, fikk time med en gang hos Adriana Beatriz Rojas Rodriques.

Hun var veldig flink, hun var veldig forsiktig og vi fikk ikke vondt noe sted hverken i lommeboken eller i munnen. Jeg er ferdig og Arne skal tilbake og pusse, og vi er veldig fornøyde begge to.

 I morgen har vi tenkt oss på stranden så da kan det bli en blog med sol og bad.

Hasta luego!

MER FRA STEVNET

Det er en bror her på øya som jeg vil fortelle litt om, har heter Chrisanto. Da han var 12 år ble han blind som følge av en ulykke, lekte med sprengstoff. Han tjener nå som eldste i en menighet og er også pioner. Han har en nydelig kone som han aldri har sett.I fjor var han i vår menighet og holdt fordrag og for to år siden hadde han en tale på stevnet. Han har disposisjonen på blindeskrift, vi kan se hvordan fingrene beveger seg over papirene og er en veldig dyktig fordragsholder. Da jeg så at han satt oppe i tribunen gikk jeg bort og hilste på han. Det satte han stor pris på og hadde mye å spørre om hvordan det var i Norge bl. a. Han spurte om vi kunne ta de med i kofferten når vi reiste, men jeg sa at desverre fikk vi bare ta med 23 kg i hver koffert og at vi måtte kutte han opp i biter og ta litt hver gang, så vi ble enige om å la det være. Han spurte også hva slags myntenhet vi hadde i Norge og at han samlet på mynter men hadde lite fra Europa.

Jeg sa at jeg skulle se om vi hadde noen norske mynter hjemme, og jeg var heldig og fant tiere, kroner og femtiøre, og en svensk femmer. Til dere som sendte med mynter: jeg hadde allerede gitt dem bort.Han ble glad og jeg lovet å prøve skaffe fra andre europeiske land neste år. Han ba meg hilse til alle vennene hjemme.

Arne hilser på Irene, hun er en tysk søster som har en muskelsykdom, og hun blir bedre når hun er i varmen, derfor er hun her 6 måneder i året.

Vi blir glade hvis dere sender noen ord hjemmefra, hvis dere ikke vil kommenter blogen har vi fremdeles e-mail adresse: arne.skartvedt@lyse.net.

Hasta pronto, saludos de Audny og Arne.

På kretsstevne i kuppelhallen i el Asuncion, hovedstaden på Isla Margarita.

Lørdag og søndag var vi på stevne. Vi satt på med Carlito, på lasteplanet sammen med flere venner. Hermilo satt bakerst på kanten og vi to fra Norge som har litt trafikkvett var kjempenervøse for hva som kunne skje hvis det ble et bråstopp. Men heldigvis gikk det bra denne gangen også. Arne og jeg sitter  på stoler med ryggen mot førerhuset, derfor er vi ikke med på bildet.

                                                                                                                                                                       

Vi var 2100 tilstede på lørdag og 2900 på søndag. Det er 1500 forkynnere på øya, altså ca dobbelt så mange på stevne. Vi fikk vite at her i Juangriego starter bygging av ny Salon de Reino kombunert med en sammenkomsthall i august, og skal bli ferdig på tre måneder. Da er den ferdig når vi kommer neste år,                                                                                                                                                     

Vi er trøtte etter de to dagene, men vi hadde gode stoler med og satt godt, antagelig fordi jeg nå har pent sølvgrått hår fikk vi sitte sammen med de eldre.

Hasta luego amigos!!!!

Tilbake til Juangriego

Hei alle dere som er på oss her! Nå har vi vært her i åtte dager, og i dag var vi på stranden for første gang. Vi gikk til fots til Playa la Galera. Det var lite folk, sesongen er over og da er det bare i helgen de drar på stranden. Det var deilig å bade i sjøen og ta en svømmetur. Etter et par timer gikk vi hjemover igjen, og var innom en liten lunsjrestaurant hvor vi spiste deilig kjøttsuppe med masse grønnsaker.

Den første uken har vi brukt til å skaffe oss saker og ting til  leiligheten , gjordt litt forandringer og reparert saker. Vi har vært hos tannlegen og skal dit igjen i morgen. Vi har vært på møtet og det var kjekt å treffe vennene igjen. Vi skal ha kretssammenkomst til helgen, så da treffer vi enda fler.

Det var deilig å komme til varmen etter å ha kjendt meg frossen hele høsten,jeg bare nyter det og føler meg frisk og opplagt.

Vi hadde ikke med kamera i dag, men sender et bilder av Arne som er i fullt arbeid med å montere en varmtvannbereder for å få varmt vann på " gjestebadet". Vi har forstått det sånn at ingen fra Norge vil komme på besøk hvis de må dusje i kaldt vann, men nå er det ordnet, det er bare å komme!

Skriv gjerne kommentar til bloggen, det er koselig å høre fra dere! Hilsen Audny og Arne!